15 octobre 2020

Que signifie AWG ?


Les américains n’ont jamais adopté le système métrique, ils parlent en pouce pieds, miles, … et en AWG !

C'est quoi l'AWG ?

L’American Wire Gauge est une mesure hiérarchisée de la section d’un câble ; il y a aujourd’hui 39 intervalles. Bien que ce soit surprenant, plus la section de l’âme est importante, plus la gauge est petite. Etonnant ? La méthode de fabrication des torons de cuivre nous permet de comprendre ; plus une âme est petite, plus le nombre d’opérations de tréfilage est important. Le chiffre qui donne la section selon AWG illustre, en quelque sorte, le nombre de fois où le cuivre est étiré pour être affiné.

Cuivre - AWGCuivre - AWG

L'AWG en mm²

Lorsque qu’un câble est normé UL/CSA, la section sera systématiquement exprimée en AWG, car la norme américaine utilise cette unité de mesure. Pour se repérer, voici un tableau de correspondance entre AWG et mm².

tableau de correspondance AWG et mm2tableau de correspondance AWG et mm2